Tendai: Obras Completas: Los Escritos del Gran Maestro Chih-i Vol. III-1 – Gran Calma y Contemplación (Maka Shikan Vol.1) (Spanish Edition) Paperback – April 2, 2026

La publicación de la Obra Completa del Gran Maestro Chih-i en cuatro volúmenes con traducciones originales del chino clásico, constituye un acontecimiento sin precedentes en el ámbito del Budismo en lengua española. Esta edición, pionera en su género y fiel a los principios del Canon Budista de la Tradición del Loto, representa tanto un hito académico como un acto devocional. Por primera vez, los devotos y estudiosos del mundo hispano podrán acceder a los tratados fundamentales del Gran Maestro Chih-i (538–597), fundador de la Escuela Tiantai y uno de los pensadores más influyentes de la historia del Budismo Mahayana, en una lengua occidental y en una edición estructurada para el estudio integral del Dharma.El Gran Maestro Chih-i no fue solamente un sistematizador, sino un visionario que supo leer la totalidad del Canon Budista como la progresiva revelación de un Vehículo Único (Ekayana) conducente a la Iluminación completa. En su doctrina resplandecen los pilares de la Tradición del Loto, como la enseñanza de los Tres Mil Mundos en un Solo Pensamiento (Ichinen Sanzen), la Triple Verdad (Santai), el principio de Naturaleza Búdica Innata (Hongaku), y el método gradual y perfecto de las Cuatro Prácticas Samádhicas. Su pensamiento budológico, devocional y práctico se halla condensado en las cuatro obras que componen esta colección.Volumen III: Gran Calma y Contemplación (Maka Shikan) – Este tercer volumen, dividido en dos libros, es la joya del corpus meditativo de la Tradición Tendai y una de las más altas cumbres del pensamiento contemplativo universal. En el Maka Shikan, Chih-i presenta un tratado sistemático de meditación budista —superior en claridad y profundidad a cualquier manual contemporáneo— que unifica los métodos de Samatha (Calma) y Vipassana (Contemplación) dentro del marco doctrinal del Ekayana.Este volumen introduce una metodología práctica estructurada a través de las Cuatro Prácticas de Samadhi, los Diez Objetos de Contemplación, las Ocho Perturbaciones de la Mente, las Nueve Enfermedades de la Meditación, y, sobre todo, la revelación más sublime: la doctrina de los Tres Mil Mundos en un Solo Pensamiento, que muestra cómo el universo entero se halla contenido en una sola chispa de conciencia.La experiencia de la meditación, según Chih-i, no es un escape del mundo, sino una transformación radical de la percepción, donde el mundo fenoménico se revela como expresión del Dharmadhatu —el Reino del Dharma— y la mente se convierte en el terreno mismo de la Budeidad. Este volumen es, por tanto, un manual vivo de Iluminación, un espejo que guía al lector a través de los senderos interiores de la calma, la observación y la fusión con la Realidad Última.Este es el libro 1 de 2, y juntos, presentan la primera traducción completa del Maka Shikan al español, para devotos del Budismo del Loto y del Budismo Nichiren. Read more